Cuentos de la Luna Llena

CURSO DE ORALIDAD ARTÍSTICA

2011-08-08T16:45:00.001-03:00

CURSO DE ORALIDAD ARTÍSTICA a cargo de Jermán Argueta

Viernes 12 DE AGOSTO, de 17 a 21hs.
Lugar: 57 nro. 512 entre 5 y 6 (Casa Laura)
Costo: $110 Incluye material bibliográfico.

De la metáfora del cuerpo al cuerpo poético

Curso dirigido a cuenteros, maestros, actores y a gente que se dedica a las artes escénicas

Tema I
Los lenguajes del cuerpo y la arquitectura corporal.

Tema II
Del cuerpo cautivo al cuerpo liberado.

Tema III
De la metáfora del cuerpo al cuerpo poético.

Tema IV
¿Qué es el jardín de lo imaginario?

Tema V
El escenario: movimiento, voz y flujo de energía en el cuentero

Asistir con ropa cómoda para trabajo de expresión corporal,
traer ya trabajados cuentos para narrar.

Jermán Argueta es antropólogo, escritor, cuentero profesional, fotógrafo.
Director de la revista Crónicas y Leyendas Mexicanas desde 1994.
Director del Festival Internacional de la Oralidad en la Ciudad de México 1994, 1997, 2005 y 2008;
en Zacatecas 2005, 2006 y 2007.
Director del Festival de la Luna Llena en la Ciudad de México, 2007, 2010.
Ha viajado por más de veinte ocasiones a festivales de la oralidad en el extranjero, presentando espectáculos de oralidad artística y dando cursos del arte de contar cuentos y del trabajo con la palabra para difundir el patrimonio tangible y de lo imaginario de las ciudades históricas; entre otros países, están: España (Valencia, Albacete, Alicante, Elche, Lérida, Burgos, Tolosa, Madrid, Zaragoza, Castellón, Islas Canarias y País Vasco) Colombia (Bogotá, Cali, Cartagena, Buga, Buenaventura, Medellín, Bucaramanga), Venezuela (Caracas, Barquisimeto), Cuba (La Habana), Bolivia (La Paz), Paraguay (Asunción), Costa Rica (San José).
Su obra literaria abarca la edición de crónica, leyenda, ensayo, poesía, cuento
y teoría sobre el mundo de la oralidad.

Jermán Argueta en la Argentina

2011-08-04T11:42:00.003-03:00

Hoy se presenta Jermán Argueta (narrador y dramaturgo mexicano) en el Ciclo de Narración del Brioche Dorée (subsuelo de Librería El Ateneo) a las 18,00hs. Los esperamos! No se lo pierdan!

-Entrada Libre-

Primera presentación de Jermán Argueta en Argentina

2011-08-01T23:18:00.001-03:00

El cuento es la articulación de un viento cálido, llamado relato, que tiene una trama de sucesos y caminos inciertos, un nudo por desenredar y una sola puerta para llegar al final...

Este jueves 4 de Agosto se presentará el narrador mexicano Jermán Argueta Pérez en el ciclo de Brioche Dorée coordinado por Haydée Guzmán, Teresita Bustos y Silvia Zemborain.

A las 18hs, en el subsuelo de la librería Ateneo (50 entre 8 y 9 - La Plata) podrán disfrutar de su espectáculo. La entrada es libre. Los esperamos!

Narrador méxicano en la Argentina

2011-07-31T21:51:00.003-03:00

El narrador méxicano Jermán Argueta Pérez llega a la Argentina de la mano de Laura Dippolito.

Para realizar propuestas o contrataciones para presentaciones comunicarse con Laura al 4254206.

Todo el mes de agosto estará en nuestro país.

http://www.facebook.com/event.php?eid=192302494163911

¿Y que es el cuento?

El cuento es la canonización de la palabra, es un recuento de la vida, una mirada al pasado, la certidumbre de la memoria, polo opuesto del olvido, equilibrio del ser humano, antídoto contra el suicidio, presencia de nuestros muertos, memoria de lo vivido, invenciones de una abuela de mirada transparente, gesto sublimado, espejo de muchos gestos, permanencia de los desaparecidos, grandeza de la mentira que ennoblece el cosmos, entrega amorosa, pedazo de una historia, encantamiento de la naturaleza, recuento de mito, el mito mismo, leyenda mágica, encomienda sobrenatural, ensalzamiento del héroe, creación del antihéroe, creación del antihéroe, alegría de un niño, sabiduría de un viejo; mentira que tiene principio, nudo y final; caracol de muchas voces, cántaro que canta fiestas, lágrimas que saben a sal, suspiro que descansa el alma, noche interminable, noche encantada, secreto y herencia de un moribundo, sueño de una niña, fuga de la fantasía, fantasía habitada de fantasmas, sueño que se cuenta, creación del subconciente, subconciente en vela... El cuento es la articulación de un viento cálido, llamado relato, que tiene una trama de sucesos y caminos inciertos, un nudo por desenredar y una sola puerta para llegar al final. El cuento es la canonización de la palabra.

Festival "Señales en la Sombra"

2011-06-20T23:57:00.006-03:00

Dedicado al Género Negro

Organiza: Narratopía

Argentina: Inés Grimland / Giselle Rataus / Laura Dippolito / Carlos Maps
Colombia: Nicolás Abad / Colectivo la Sombra del Fuego

VIERNES 24 / 21HS / VIEJA ESTACION (17 Y 71 - LA PLATA)

SÁBADO 25 / 21HS / ESPACIO CULTURAL BARTOLOMÉ MITRE - Martinez Rosas 973 C.A.B.A.

DOMINGO 26 / 18 HS/ BATTERFLAY - Lavalle 473 QUILMES

Informes: www.narratopia.blogspot.com

Tels:

011 48550919 / 42544121
0221 4254206

https://www.facebook.com/event.php?eid=220632771304360&notif_t=event_invite

Narración en Mamichula

2011-06-01T02:57:00.005-03:00

El próximo 4 de junio Hugo Chavez, Analía Ouviña, Paola Roca y yo estaremos contando en Mamichula (calle 119 nº1493 e/63 y diagonal 113 - La Plata) a las 22:00.

El costo de la entrada será de $ 50 cena incluida (no incluye bebidas).

Como la capacidad del lugar es limitada, conviene reservar con anticipación.

Reservas:

4252685 o 221 6568230

o al mail: mamichuleando@gmail.com

o al facebook de Al triangulo Mamichula

Foro Intercultural de Oralidad y Literatura

2011-06-01T02:50:00.003-03:00

Las locuras dejan de serlo cuando se realizan...

En el mes de marzo, Alexander Diaz (Colombia) se contactó con Inés Grimland y conmigo para empezar a darle forma a un delirio: formar parte de un foro virtual sobre Oralidad y Literatura, Junto con Juan Madrigal (Costa Rica)
Lo que resultó fue el Foro Intercultural de Oralidad y Literatura "ORALIDAD ,IDENTIDAD, CULTURA Y MUNDO VIRTUAL",organizado por la Universidad Politécnico Grancolombiano de Bogotá, con la intenvención de las ciudades de Alajuela, Buenos Aires y La Plata.
Desde Buenos AIres, se contó con el apoyo técnico de la Mutual Bartolomé Mitre, en la persona de Oscar Scarinatta
Se llevó a cabo el jueves 5 de mayo. Los participantes fuimos Alexander Diaz(Mateo) por Colombia, Juan Madrigal por Costa Rica, Ines Grimland y yo por Argentina
aquí les comparto mi ponencia:

A contar, que se acaba el mundo:una experiencia de cruce
Contar y oír historias tiene que ver con la construcción (afianzar, revelar, fortalecer) de la memoria. Con recordar que contamos con nosotros mismos, con el trato que nos damos, y con el registro de nuestros propios cuerpos, imaginarios y recursos. Y estas memorias forman parte de quienes somos.

La creatividad, la conciencia atemporal, el diseño simbólico y la percepción alternativa son patrimonio ancestral del contar historias. Porque a través de las resignificaciones de lo escuchado, podemos delinearnos, construirnos, transformarnos, alumbrarnos nuevamente, aun desde la destrucción (vulnerabilidad).

El individuo que acepta el lugar de oyente frente al narrador, se entrega al juego de escuchar, se apodera del lugar vacío que lo estaba aguardando, transforma , se transforma , y decide su intervención en el ocurrir del relato, al dejar que este lo atraviese en su decisión de proseguir y atender su son. En esta situación se construye y actualiza el relato, cada vez que este sea narrado. La narración oral se inserta así –por su condición “transmisora”- como recurso de conservación y aumento del orden cognitivo y también, en cierto sentido, del orden cultural: Los relatos vuelven creíbles y certeros ciertos aspectos de nuestra realidad social que sólo existen en las narraciones que los evocan.

Estos son los conceptos que vertebran las acciones dentro del taller que da tìtulo al trabajo. El mismo se desarrolla desde hace 5 años consecutivos en el PEPAM ( PROGRAMA DE EDUCACION PERMANENTE PARA ADULTOS MAYORES) que forma parte de los cursos de Extensión de la facultad de Humanidades y ciencias de la educación de la universidad de La Plata.
A lo largo del mismo, los y las participantes del taller ponen en común las narraciones que a partir de las consignas van surgiendo, tanto de manera oral como escrita. Y a la vez, se va reflexionando acerca de los espacios simbólicos que las historias convocan y hacen presentes. La microhistoria que cada quièn porta va a formar parte de la cadena de sentidos que la MAcrohistoria resultante ofrezca como construcciòn y espacio de debate.

El segundo cuatrimestre de 2010 terminaba en el mes de septiembre. Pero una alumna propone continuarlo. Continuarlo vía mail. Ante las dudas, negativas, retraimiento de algunos de los participantes, ella misma se ofrece, como par, a facilitar el contacto con una tecnología que para varios era completamente desconocida, y en algunos casos, provocaba desconfianza…y algo de temor.
Finalmente quedo conformado un grupo. Y la actividad se pautó de la siguiente manera.: yo enviaría al grupo la consigna, ellos responderían a la misma. Y luego yo haría la correspondiente devolución.
Durante el plazo previsto, y con las dificultades esperables( muchas menos por cierto que las temidas) las narraciones circularon. Y finalmente, como cierre del mismo trabajo, resolvieron editar un libro con las narraciones producidas.
EL volumen contiene los relatos de los mismos talleristas.
Lo que tambièn contiene es la historia de los caminos recorridos para arribar a un tiempo de intercambio. De apropiación. De deseo de compartir. Y compartir fue màs que alentar escrituras y contactos, comentarios cotidianos, bromas, reclamos y dudas. Compartir fue también acompañar la secreta agonía de una compañera.
Feliz porque al no saberse que estaba transitando el final de un càncer terminal, ella fue “una màs”. Igual que todos y todas.
Y sus historias quedaron incluidas en el volumen.
La tapa del volumen con su ilustración dio cuenta de presencias. NO de ausentes o de pèrdidas. La paloma en la mano de la narradora alude, justamente, a una historia de Elizabeth, la participante desaparecida

EL deseo de los y las participantes de trascender carencias, capacidades “previstas” por el imaginario, incapacidades tambièn decretadas de maneras tan arbitrarias como ineficaces a la hora de habilitar trànsitos no convencionales, fue el motor. Y el sustento.

Los lugares comunes de la memoria y del pensamiento aprovechan la ocasión para denunciar el peligro cultural que encierran los mismos al limitarse a aceptar lo ya dado como incuestionable .Asì sobre ellos se ejerce un pensamiento calculado y especulativo, poniendo en consideraciòn la cuestión de la tecnología: cercándola, encerrándola, dejándola al alcance d e muy pocos . Pero también, la tecnología convoca a un tipo mas digno de pensarse: el pensar meditativo y resolutivo, más propio de un hombre que se detiene a considerar en libertad aquello que le es dado por la experiencia y el deseo de más vida, de más tiempo, de otra calidad de afectos posibles.

Quienes critican con facilismo la fluidez del texto electrónico pasan por alto las enorme ganancias cognitivas y expresivas que supuso la flexibilidad del texto electrónico para ser modificado, transportado y enviado y la manera en la que esto ha cambiado de manera irreversible todos nuestros hábitos de trabajo y de pensamiento, pero también de imaginación y de diseño de la información..
Sin embargo, se deben investigar los acoples que s e pueden dar entre las tecnologías y las humanidades. Eso quiere decir que en nuestras sociedades los medios tecnológicos no solo son soportes técnicos que hacen posible el registro y transmisión de información, sino son elementos estructurantes de la realidad y la experiencia social .Los medios tecnológicos no solo constatan una realidad preexistente, sino que la crean. Y reconfiguran los tiempos sociales. Los imaginarios culturales, las interacciones entre os sujetos y sus identidades generando nuevos órdenes de sentido.

La construcción permanente de las sociedades pasa por el libre desarrollo de sus ciudadanos. Para ello es importante generar espacios que recuperen la capacidad expresiva de los sujetos y pongan en escena la vivencia cotidiana que cada quien tiene desde las diferentes perspectivas. Este nuevo ordenamiento cultural está causando modificaciones en la subjetividad y la socialización hasta el punto de reestructurar la percepción, los imaginarios colectivos las expectativas y acciones individuales y colectivas.
La cultura humana, sin importar de qué tipo, es una solución dada a la vida en común.
Ninguna cultura puede actuar sin un medio para tratar los desequilibrios previsibles e imprevisibles .Mediante la narrativa construimos, reconstruimos, hasta reinventamos nuestro ayer y nuestro mañana. La ficción narrativa crea mundo posibles pero extrapolados del mundo que conocemos, vueltos un mundo posible
Y por posible, peligrosos. Pues hay todo un repertorio de historias del que nos podremos tomar para representar nuestros desequilibrios a nosotros mismos…y a los demàs

Tantas veces como sea necesario. Tantas veces como veces volvamos a decir:

Había una vez…

Laura Dippolito
Argentina

El gigante solitario

2011-05-20T00:41:00.001-03:00

Cuento de Liliana Bodoc narrado por Laura Dippolito

Taller de Narración Oral: TIEMPO DE PALABRAS

2011-05-13T17:12:00.002-03:00

Contar cuentos nos es dado con el aire. Con el instante en que abrimos los ojos y buscamos los de otro que nos reconozca. .
Cuando narramos Nos narramos. Ponerles voz y cuerpo a una historia significa más que una escenificación
Encarnamos: ponemos carne y sangre a un relato. Elegimos lo que sale a la luz y lo que queda oculto, a la espera de que otro se la narre, complete, intuya, presienta...Con el cuento en la boca, quien narra se muestra. Se hace visible y ve, frente a èl, los ojos del quien lo escucha, de quien lo estaba esperando.

El “mapa del taller lleva a recorrer los siguientes “misterios”…

El Narrador: mi historia cuenta: ¿Qué se puede narrar? Rescate de anécdotas, historias familiares, historias personales.

Y ahora me toca contar a mi.”: el relato oral. Visualización de imágenes a través de estímulos sensoriales.

“Des-Armando cuentos”: búsqueda, rescate, selección. Adaptación de textos. Núcleos de acción e imágenes.

“El cuentacuentos”, La narración oral, La preparación interna del contador de historias. El acto de narrar, y sus relaciòn con las escrituras posibles de los textos narrativos.

- Los PERSONAJES y su ambiente

VISIBILIDAD Y NATURALIDAD

¿Cómo contar nuestra propia historia?
- El lenguaje concreto y simple.
- Dibujar mediante la escritura Decálogo para escritores de múltiples autores reconocidos.

Abierto a público joven y adulto.

No se requiere experiencia previa.

Actualmente, este taller se encuentra en curso en el Centro Cultural Estación Provincial (17 y 71 - La Plata - Buenos Aires

Contando en la Feria del Libro

2011-05-08T23:53:00.002-03:00

El próximo 9 de mayo, Laura Dippolito estará narrando en el IV Encuentro de Trabajadores de la Palabra. La cita es entre las 15 y las 18hs. en el stand de UPCN (Nº3044) en el Pabellón Ocre, del Predio Ferial de Buenos Aires de la Sociedad Rural Argentina, ubicado en el barrio de Palermo, en la ciudad de Buenos Aires.

Te esperamos!

Este Sábado: La Sombra del Fuego

2011-05-04T19:45:00.005-03:00

Ciclo Tiempo de Palabras

"LA SOMBRA DEL FUEGO"

NARRACIÓN ORAL, MÚSICA ÉTNICA

Narración oral escénica ...experiementos sonoros y literatura, el imaginario latinoamericano sobre la muerte y la transformación.

sobre textos de Marguerite Yourcernar, Eva Boddez, Canela Sarasvati y tradición oral latinoamericana.

Diseño sonoro: Augusto Goméz (viento)

Narración e interpretación : Jakelinne Rico (Canela)

Sábado 7 de mayo - 21 hs.
Estación provincial (17 y 71 - La Plata - Bs. As.)
Entrada: $20

www.cantosdeorigen.blogspot.com

Taller para Narradores

2011-04-27T12:20:00.000-03:00

EL JUEVES 12 DE MAYO EL NARRADOR Colombiano DANIEL SANTOS IMPARTIRÁ EN LA PLATA UN TALLER PARA NARRADORES.

Inscripción previa a: haydeeguzman27@yahoo.com.ar - (0221) 15 455 4390

Costo del taller; $ 90 - duración de 9 a 12 hs.

TALLER EN NARRACIÓN ORAL PARA NARRADORES “ZOOM LINES”

POR: DANIEL SANTOS.

REVISION CONCEPTUAL

El trabajo escénico que el narrador oral Daniel Santos realiza tiene su génesis en la exploración de posibilidades, desarrollo de la imaginación, asociaciones, producción literaria, investigación, modelado, y descarte de opciones que con el ensayo van dando forma al producto final de montaje en narración oral o los actos escénicos aislados.

De igual manera Daniel Santos trasmitirá su particular forma de investigación, búsqueda, canalización, pulimento, y definición que desarrolla en el proceso de estructuración de sus montajes, con cada uno de los alumnos.

Este seguimiento se basa en la técnica de producción de ideas.adaptando el esquema a la producción de historias, la consulta y creación desde terceras ópticas, basado en el taller de guión de Gabriel García Márquez. Y la teoría de “psico físico” Stanislavskiano del texto El Arte de Actuar. Jaime Botero Gómez “Academia Charlot”

La propuesta: será dirigida por el narrador oral Daniel Santos, cultivador del elemento

“Of. Dice believe” (Lo fantástico como nostalgia), ha logrado montajes como El candonguero y el boqueto, Andrés Sanmiguel o la prostituta, Jesuscrist Salamanc Paranoid, El Candonguero y los barquitos de papel, Sucedió en San Benito de Sopla Viento, el Suicidio de Franco Bonilla, La banda de los intelectuales, El ultimo tango del cuentero mayor entre otros, merecedores de ser premiados en festivales de narración oral a nivel nacional e internacional. Su trayectoria como narrador se inicio en el año de 1995 de la mano del actor y narrador oral profesional Jorge Navarro, Q.E.P.D

"El que lo probó, lo sabe"

2011-04-06T19:06:00.002-03:00

Historias de amor y desamor

Espectáculo de Narración Oral a cargo de Laura Dippolito

SÁBADO 9 DE ABRIL - 21HS.

Estación Provincial

(17 y 71 - La Plata, Buenos Aires)

Valor de la entrada: 15 pesos.

Espectáculo en Hidalgo, México

2011-03-31T22:03:00.003-03:00

Desde Argentina, Laura Dippolito presenta su espectáculo de Narración Oral:

"¿Qué queremos las mujeres?"

Una pregunta.¿Cuántas Respuestas?

VIERNES 1 DE ABRIL - 18HS.

CENTRO CULTURAL DE ACTOPAN (HIDALGO)

Invita: ACTOPAN (Hdgo.)

Charla Espectáculo en México!

2011-03-31T13:47:00.003-03:00

Dentro de mí, cientos
LA LITERATURA Y LA TRADICIÓN ORAL
nos permiten ver el desdoblamiento histórico de
la mujer. ¿Cuántas somos en una?: cientos.
¿Qué es mejor?
el pasado, el presente o el futuro.
A través del rescate de anécdotas, historias
familiares, historias personales; de “contar mi
historia” se revisará el todo, lo fracturado, lo
disociado, el nuevo objeto.
Revaloraremos el lenguaje femenino. La
apropiación de la historia de las mujeres; su
empoderamiento y oralidad.
A través de las resignificaciones de lo
escuchado, podremos delinearnos,
construirnos, transformarnos, alumbrarnos
nuevamente, aún desde la vulnerabilidad.

Martes 5 de Abril, de 17 a 21 hrs.

Donativo: 50 pesos Inscripciones: abiertas

Informes: 5702 4704

cuenterosycuentistas@yahoo.com.mx

cuenterosycuentistas@gmail.com

Donceles 101 Depto. 30 Col. Centro

Metros: Zócalo y Allende - MEXICO DF

Entrada por Librería del Abogado

Taller de Narración Oral

2011-03-24T10:50:00.005-03:00

TALLER DE NARRACION ORAL a cargo de Laura Dippolito (Ver CV)
TIEMPO DE PALABRAS
Contar cuentos nos es dado con el aire. Con el instante en que abrimos los ojos y buscamos los de otro que nos reconozca.
Cuando narramos Nos narramos. Ponerles voz y cuerpo a una historia significa más que una escenificación
Encarnamos: ponemos carne y sangre a un relato. Elegimos lo que sale a la luz y lo que queda oculto, a la espera de que otro se la narre, complete, intuya, presienta...Con el cuento en la boca, quien narra se muestra. Se hace visible y ve, frente a él, los ojos del quien lo escucha, de quien lo estaba esperando.

Abierto a público joven y adulto.
No se requiere experiencia previa.

MARTES DE 18 A 20HS. EN ESTACION PROVINCIAL El costo mensual es de 60 pesos. COMIENZA EL 12 DE ABRIL.

INSCRIPCION:
De 16 a 22hs. en ESTACION PROVINCIAL 17 Y 71 - LA PLATA - BSAS- ARGENTINA
Tel. 0221- 4571207
estacioncentral_talleres@yahoo.com.ar

A 35 años del golpe

2011-03-21T10:48:00.002-03:00

"Mamá...¿qué es un golpe?-
Un golpe?...mmm...Un golpe es algo que siempre te sorprende. Duele mucho, por un tiempo duele mucho.Y te deja morado el lugar donde te dio.

El niño salió corriendo, abrió la puerta y saltó a la calle: todo el país que le cupo en la mirada se estaba poniendo morado.Intensamente
Pía Barros (Chile)

Paty Mix en La Plata!

2011-03-04T21:23:00.009-03:00

No se pierdan la oportunidad de compartir las presentaciones de Paty Mix en LA Plata.
Tienen todas estas oportunidades:
El sábado 5 de marzo en la Estación Provincial (calle 17 y 71) a las 21 horas
El jueves 10 en la Brioche Dorée (subsuelo de la Librerìa El Ateneo (calle 50 entre 8 y 9) a las 18.30 Horas
El viernes 11 de marzo en MAMICHULA (calle 119 nº1493) 8pm. Es con reserva previa al teléfono 425 26 85....hay comida y delicias varias....
Pero... si con todas estas oportunidades NO lo logran, el domingo 6 de marzo a las 22hs. en el programa Cuentos en el aire, será la invitada de la noche..sintonicen el 107.5
Para que se vayan relamiendo, lean apenas este recorrido por el trabajo de Paty...

Patricia Mix Jiménez, Profesora, Licenciada en Filosofía, gestora cultural, educadora comunitaria, pero sobre todo nómade y cuentera.
Se inicia en la narración oral escénica en 1993 en forma espontánea. Desde entonces ha desarrollado una importante trayectoria relatando historias, desarrollando talleres y dando conferencias en todas las regiones de Chile, en varias de las cuales ha fundado colectivos de narración. En el año 2004 ganó el concurso de proyectos de representaciones culturales en el extranjero del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile para asistir al 10° Encuentro Iberoamericano “Abrapalabra” de Bucaramanga en Colombia, donde había asistido como invitada también en el año 2000. En Colombia también ha sido parte de los Festivales “Empalábrate” de Bogotá, “Unicuento” de Cali y recientemente en el Tercer Festival “Un Cuentero Con-boca” de Bucaramanga. En dos oportunidades participó en el Encuentro de Narradores y Cuentacuentos de la Feria del Libro de Buenos Aires, en el I Festival internacional de Alta Gracia en Argentina. En Perú ha participado en el IV Festival internacional “Déjame que te cuente” de Lima el 2007, la 15° Feria del Internacional del Libro de Lima el 2010 y el mismo año va como invitada al “Apthapi” internacional de cuentos de la Paz y, el Festival “Cuento Contigo”, de Cochabamba, ambos en Bolivia. En cada lugar se ha presentado con espectáculos, desarrollado talleres y participado de conferencias y foros. Hasta el 2006 fue organizadora de 7 importantes encuentros iberoamericanos en Chile, donde ha desarrollado iniciativas de recopilación de historias de transmisión oral y programas de formación en Cuentería. Actualmente se encuentra organizando y produciendo el “Valparaíso es un cuento: Encuentro Internacional de Cuenter@s, escritor@s, ilustrador@s y otros seres mitológicos”, proyecto ganador del Fondo del Consejo Nacional del Libro y la Lectura de Chile y que será realizado en Octubre de 2011. Cuentos y artículos de su autoría han sido publicados en Argentina y Colombia.
Ha tomado talleres de formación con importantes narradores de Iberoamérica como Carolina Rueda de Colombia y Juan Marcial Moreno de Argentina. Es miembro de la red www.cuentacuentos.eu
Espectáculos: Ha montado diversos trabajos y espectáculos, pero por estos tiempos ofrece: Para adultos y jóvenes: “MIX de cuentos”. Son relatos, historias y sucedidos, realizados desde una selección de micro cuentos y cuentos, presentes en espectáculos anteriores y provenientes de la literatura universal, la transmisión oral latinoamericana y creaciones de autoría propia y para niños y niñas “cuentos para entre-tenerse” que son a la vez un vehículo para pasear por los distintos paisajes, tiempos y espacios, así como una invitación a navegar por diversos repertorios emotivos, guiados por la palabra y la imaginación y por supuesto la diversión.

En Marzo! Primera Función

2011-02-24T20:03:00.004-03:00

Mujeres inaccesibles, mujeres increìbles...

Hadas madrinas que vencen encantamientos de brujas malévolas

Brujas indispensables que se apoderan de las historias y los cuentos que vencen el poder malévolo del Tiempo...

Mujeres que los cuentan, venciendo al Tiempo.

En el mes de la Mujer, los y las invito a compartir la primera función del Ciclo "Las mujeres no son cuento" junto a Inés Grimland y Giselle Ratauss y con invitadas latinoamericanas como Ana Hidalgo (Venezuela), Mayerlis Beltrán (Colombia) y la Pati Mix (Chile).

Allí nos vemos....

No falten...

5 de Marzo a las 21hs.
Estación Provincial 71 y 17 / La Plata / Buenos Aires

Entrada General $15

Ciclo Las mujeres no son cuento

2011-02-13T17:40:00.003-03:00

En Marzo, Patricia Mix (Alias La Pati) vendrá a narrar a la Argentina. La Pati es chilena y feminista. Por eso, qué mejor ocasión que el mes de Marzo para invitarla a narrar con nosotras.

El ciclo de narración oral "Las mujeres no son cuento" estará a cargo de Laura Dippolito, Inés Grimland y Giselle Ratauss, y tendrá como inivitadas latinoamericanas a Ana Hidalgo (Venezuela), Mayerlis Beltrán (Colombia) y la Pati Mix (Chile). El ciclo empezará en La Plata el 5 de Marzo y seguirá su tour por Quilmes y Capital Federal.

Además, La Pati estará dando un taller en el Triángulo Mamichula (La Plata) el viernes 11 y 12 de Marzo.

En breve, más información...

Los Castillos de los Cuentos están aquí

2010-12-10T12:30:00.003-03:00

Es un domingo de otoño limpio y azul y dorado y rojo. El viento es HELADO. Pero el sol está precioso.
Llegué el martes 5 de octubre, y desde entonces, estoy tratando de creérmelo.
Erlanghen es una ciudad de 100.000 habitantes. Toda roja y dorada ahora, que es otoño en el estado de Bayern.. Los castillos de los cuentos están todos por aquí.

Llegar y retomar la conversación con Graciela, que me fue a buscar al aeropuerto como si nunca hubiéramos dejado de hablar en la vida...

Y yo tratando de escuchar......otro idioma, otro paisaje, las mismas voces de siempre, las del afecto allí, allí mismito….

Esa noche, ni siquiera intento de recuento. Una rica comida, un vino hasta que se acabó, música, miradas de “aquí estamos…era cierto, nos reunimos aquí…”

Al día siguiente, Graciela ya tenía el plan armado: Paseo de día completo a Bamberg, una ciudad de más de 1300 años.

No puedo meter esa información en mi cabeza, no cuando Lamber es bellísima. Intacta, increíble pero no importa demasiado, Bamberg esta allí y allí seguirá hasta que yo lo entienda.
En la estación, Graciela pregunta a un universitario (más o menos 20 años) algo en alemán, él le responde. Y Graciela me lo cuenta.
El muchacho no oyó hablar: es cubano y se presenta. Vive en Alemania con su papá hace 15 años. Y va hacia Bamberg.
Nos acompaña, se sienta con nosotras, que no paramos de hablar de todo y de todas las cosas pendientes de los últimos 20 años. Él sonríe como si viajara con sus tías…. nos guía por las iglesias mas bellas de Bamberg. De repente está hablando en un cubano santiaguero, muerto de risa por las historias de estas dos locas que le cuentan de su milenaria adolescencia......Nos toma fotos, nos recomienda su pastelería favorita. Luego nos deja en el mero centro. Seguimos, tomamos café y nos probamos ropa que no compramos...y volvimos muertas en el tren. Habíamos dejado las bicicletas en la estación de trenes. Allí seguían...así regresamos a la casa.
El jueves, Nuremberg.la ciudad de las torres y los cuentos y los castillos Muy...muy muy bella. Reconstruida cada vez piedra por piedra.: literalmente, recogieron cada piedra que apareció, que quedó entre las ruinas cada vez que fue destruida, bombardeada, atacada,,,, para volver a levantarla cada vez que fue necesario. Las piedras conservan los agujeros en los que insertaban los garfios para levantarlas manualmente en el medioevo
durante siglos, una y otra vez.

Mercado, caminata. Paseo, regreso. Hay que `preparar el cumpleaños de Jordi. Es al día siguiente.
A la noche, Jordi tiene clase de danzaterapia y me invita, para que me relaje, descanse... Pero la profesora no está.
Y Graciela tiene su cena prevista para unas horas más tarde. Así que tenemos tiempo para caminar: es de noche. Nuremberg es otra. Las ciudades de noche son otras.... Nuremberg se volvió medieval y los ecos de los pasos en la piedra de las calles de siglos y el sonido del agua en las fuentes es eco, es fondo...es compañía.

Cómo me gustan las ciudades de noche! Y caminar con Jordi es volver a los 17... La Plata, las caminatas luego del cine, las charlas, ese deleite que siento cuando alguien me cuenta su lugar.....Jordi AMA Nuremberg, y a esa hora es toda nuestra. Llegamos hasta la casa de Durero, y para que la caminata sea completa, hay Starbuk’s abierto y compramos un café...y caminamos, café en mano! Las fuentes, los edificios, las resoluciones en la restauración de los edificios, la mezcla INCREIBLE de los frentes impecables, barrocos, medievales, neoclásicos y los interiores superultramodernos, eficientísimos.

De regreso al auto, pasamos por la Plaza de las Columnas: son doce columnas que atraviesan una manzana de calle a calle: altísimas, blancas, lisas.
Cada una tiene en bajorrelieve, cada uno de los artículos de la declaración de los Derechos del Hombre. En cada columna está cada uno escrito en alemán y en otro idioma.
En la primera, el artículo que garantiza la dignidad del hombre por encima de todas las cosas esta en alemán y en hebreo.
No logré regresar a fotografiar las columnas. Sólo están en mi memoria de esa noche fría e intensa….

Otro Macondo

2010-06-30T10:38:00.003-03:00

Este sábado se presenta Fernando Cárdenas en el Centro de Cultura y Comunicación con su espectáculo de Narración Oral: "El verdadero narrador de Macondo".

A las 20,30hs. en 42 entre 6 y 7.

Entrada: 15 pesos.

Los espero!

Narración en el Centro

2010-06-19T12:53:00.002-03:00

Esta noche, los invito a la función de narración oral "Mujeres con bigotes" a cargo de Teresita Bustos y Laura Aguerbach en el Centro de Comunicación y Cultura (42 entre 6 y 7) a las 21hs.

El costo de la entrada es de $15.

Este ciclo de narración continuará realizándose el primer y tercer sábado de cada mes.
Los espero!

Seminario Intensivo para narradores!

2010-05-04T02:45:00.007-03:00

El narrador colombiano Fernando Cárdenas dará el Seminario Intensivo "Narrando con Intención" el sábado 8 de mayo a las 10hs. en el Centro de Cultura y Comunicación (42 entre 6 y 7 - La Plata)

Descripción:

1. ¿DE QUE SE TRATA?

Este seminario va dirigido a narradores orales con experiencia. Y se apoya en elementos teórico-prácticos, que permitan a los artistas realizar espectáculos, en los cuales puedan explotar al máximo los elementos que comprenden la escena y los recursos narrativos. Se abordarán temas como la adaptación, la comunicación con el espectador y la puesta en escena.

2. OBJETIVOS

*Brindar técnicas que faciliten y mejoren el proceso de puesta en escena.

3. ESTRATEGIA

Se trabajaran tres unidades;

La adaptación

Es preciso que el narrador conozca y decida la estructura del relato a trabajar, re ordene según la intención que busca lograr en el oyente.

Comunicación con el espectador

Se trabajara el control de la información decidiendo y dosificando los datos que se le brindarán al espectador, determinando el punto de vista o focalización de quien narra, apoyándose en el discurso, la voz y el cuerpo.

La puesta en escena

Esta unidad busca que el narrador seleccione y cree los elementos que utilizará en la escena, al igual que los movimientos que acompañarán la narración y la manipulación de los textos

Duración: 3 Horas

Costo: 70 pesos

Inscripción: Escribir a ldippolito11@hotmail.com

http://www.facebook.com/event.php?eid=123481957668978

Vuelven las Ranas a Contar

2010-04-27T17:36:00.005-03:00

Este viernes 30 de Abril, los espero en la Enseña de las Tres Ranas con otro espectáculo de narración oral junto a Giselle Ratauss.

Loa espero!

"FUERA de la Ley"

Enseña de las Tres Ranas: Diagonal 78 entre 8 y Plaza Rocha.

La Plata - Buenos Aires.

A las 19,30hs.

Entrada: 15 pesos

http://www.facebook.com/event.php?eid=101963726513495

Convocatoria abierta a cuentos parlantes

2010-04-15T11:20:00.003-03:00

Los invito a convertir sus cuentos en sonido y colaborar con el proyecto de La Corneta Lectora, un emprendimiento orientado a contrarrestar las trabas que impiden tomar contacto con las historias escritas y otras también. "Para LEER hay que VER, SABER Y TENER". La Corneta habilita eso, el contacto de todo ser humano con las historias narradas.

Pasen y Vean con las Orejas: http://lacornetalectora.blogspot.com/

Y los interesados, pueden escribir a rocioberge@gmail.com y enviar su audiocuento para que sea publicado y compartido.

Gracias!

Tres ConTango en Quilmes

2010-04-10T12:51:00.002-03:00

Esta noche los espero en el espacio CASA DE ARTE DOÑA ROSA

(Colón 279 - Quilmes)

A las 21hs.

Estaré contando junto a Giselle Rataus y estará cantando Mirta Rivero. Acompañará Martín "Rey" con su guitarra criolla.

Los espero!

RESERVAS AL 011 4224 7270

A narrar se ha dicho

2010-03-25T14:16:00.004-03:00

Día: Sábado 27 de Marzo

Hora: 21hs

Lugar: Club Ateneo Popular (39 entre 115 y 116 - La Plata)

Narran: Giselle Ratauss y Laura Dippolito

Música en vivo: Pey Rodriguez y Mirta Rivero

Las piedritas hacen camino.....

2010-03-23T10:44:00.003-03:00

Las piedritas hacen camino.....
Hoy a la noche, el cortometraje será parte de la Jornada organizada por el Centro Cultural Estación Provincial.

No falten!

Narración y música en vivo.

SI LA HISTORIA LA ESCRIBEN LOS QUE MATAN , ESO QUIERE DECIR QUE HAY OTRA HISTORIA:
LA VERDADERA HISTORIA...

24 de marzo de 1976-----------------24 de marzo de 2010

Los espero!

Centro Cultural Estación Provincial

17 y 71- La Plata - Buenos Aires

20hs.

ESPECTACULO GRATUITO

Carrera de vida

2010-03-10T19:09:00.002-03:00

Para los que quieran profundizar en mis experiencias como narradora oral, aquí les dejo mi "carrera de vida" (o CV) para que se lo descarguen.

CURRICULUM

Talleres de Narración para Adultos Mayores

2010-03-10T18:54:00.002-03:00

- A contar que se acaba el mundo - PEPAM

Inscripción en el PAMI (7 entre 35 y 36)

Pago.

- Tu historia Cuenta - UPAMI

Lunes de 18 a 19:30hs.

destinado a afiliados y no afiliados

Gratuito.

Consultas: ldippolito11@hotmail.com

Taller de Narración Oral!

2010-03-10T18:34:00.004-03:00

Narrar es hacer preguntas.

No importa si las respuestas son verdad o puro cuento.

Al fin y al cabo, y después de todo, lo único que se recuerda es el cuento,

y la verdad se desvanece como la tinta azul pálida de una vieja carta...

Sandra Cisneros

Taller de Narración Oral

a cargo de Laura Dippolito

Jueves de 19 a 21hs.

Destinado a:

narradores con alguna experiencia previa, interesados en la exploración de sus propias fortalezas como narradores, la búsqueda y conformación de un repertorio y la exploración de estrategias y juegos que potencien su creatividad.

Habrá una reunión previa para todos los interesados el jueves 26 de marzo a las 19hs. puntual, en 57 Nro 512 entre 5 y 6.

Pre-inscribite! Comienza la primera semana de abril

Vacantes Limitadas

Contacto: ldippolito11@hotmail.com

Narrando en La Plata

2010-02-20T18:17:00.005-03:00

La próxima semana estaré narrando en mi ciudad...

(Entrada libre y gratuita)

Jueves 25: "Quien lo probó, lo sabe" / Cuentos de amor
a las 19hs en Brioche Dorée - Confitería en el subsuelo de Librería El Ateneo
(50 entre 8 y 9 - La Plata . Buenos Aires)

en Facebook:

http://www.facebook.com/event.php?eid=315468209759&ref=ts

Sábado 27: "Mujeres Peligrosas" junto a Inés Grimland

a las 21:30hs en el Centro Cultural Islas Malvinas

(51 y 19 - La Plata . Buenos Aires)

en Facebook:

http://www.facebook.com/event.php?eid=309247624006&ref=ts

Mención Especial!

2010-02-17T20:05:00.004-03:00

A fines de enero, me notificaron que el video que envíe al concurso internacional "Cuento en corto" resultó seleccionado y premiado con una mención especial.

Se puede ver aquí:

Quería aprovechar la ocasión para agradecer a los que me ayudaron en la creación de este material y compartir con ustedes el fallo del concurso con los nombres del resto de los ganadores:

Madrid, 30 de enero de 2010

Fallo del Primer Concurso Internacional “Cuento en corto” de narraciones orales en vídeo

Reunido el jurado del I Concurso Internacional “Cuento en corto” para narraciones orales en vídeo, compuesto por profesores de la Escuela de Escritores de Madrid y coordinadores y miembros de la Red Internacional de Cuentacuentos.

Enrique Páez (España), Javier Sagarna (España), Beatriz Montero (España), Armando Quintero (Venezuela), Germán Solís (España), Alicia Barberis (Argentina), Martin Ellrodt (Alemania), Benita Prieto (Brasil), Diego Parra (Colombia), Jota Villaza (Colombia), Ángeles Lorenzo (España) y Armando Trejo (México).

Analizados y evaluadas las 152 obras presentadas al Concurso, el jurado acordó lo siguiente:

Conceder una Mención especial con categoría de Finalistas a los siguientes vídeos que compitieron en la última rondas de votaciones establecidas por el jurado:

El cuento de la princesa y la rana
Narra: Djeliba Baba el Cuentacuentos (USA)
Escribe: Djeliba Baba el Cuentacuentos

(Vídeo nº 81)

Venganza
Narra: Mauricio Grande (Colombia)
Escribe: MAURICIO Grande

(Vídeo nº 148)

El niño godiño pericondiño
Narra: Fernando Cárdenas Caballero (Colombia)
Escribe: Fernando Cárdenas Caballero

(Vídeo nº 45)

El escritor
Narra: Edgardo Franzetti (Argentina)
Escribe: Edgardo Franzetti

(Vídeo nº 7)

Piedrita bajo la almohada
Narra: Laura Dippolito (Argentina)
Escribe: Giselle Rattaus

(Vídeo nº 75)

Yacoub, el narrador de cuentos
Narra: María Laura Vélez Valcárcel (Perú)
Escribe: Cuento popular

(Vídeo nº 115)

La niña buena
Narra: Rodolfo Castro (Argentina - México)
Escribe: Hector Hugh Munro

(Vídeo nº 94)

Un hombre sabio

Narra: Fernando Cárdenas Caballero (Colombia)
Escribe: Fernando Cárdenas Caballero

(Vídeo nº 58)

La rana juana
Narra: Marcela Romero (México)
Escribe: Tradición popular

(Vídeo nº 93)

Conceder el Premio al mejor Cuento en Corto dotado con 500 euros y un curso trimestral en la Escuela de Escritores, al vídeo titulado:

Future Folklore part 1
Narra: Dan Yashinsky (Canadá)
Escribe: Dan Yashinsky

(Vídeo nº 154)

Para la concesión de este premio, el jurado valoró la calidad literaria, la originalidad del tema, la adecuación de las texturas de la voz del narrador al contenido del cuento, la expresividad gestual, las aportaciones artísticas al arte de la tradición oral, la puesta en escena y la calidad técnica de la obra presentada en vídeo.

El jurado quiere felicitar calurosamente al ganador del Concurso, Dan Yashinsky, a los nueve finalistas, y a todos los participantes en el Concurso por la calidad y la calidez de las obras presentadas, y les invita a todos a participar en la próxima convocatoria del Concurso Internacional “Cuento en corto” que se convocará en el último trimestre de 2010.

Felicitaciones, y un abrazo

Enrique Páez y Beatriz Montero

Red internacional de Cuentacuentos

International Storytelling Network

www.cuentacuentos.eu

E-mail: red@cuentacuentos.eu

Integrando la Red

2010-02-17T19:31:00.003-03:00

Quiero contarles que hace poco comencé a integrar la Red Internacional de Cuentacuentos (RIC), después de la selección que realizó el Comité evaluador.

Mi página pública en la red es:

http://www.cuentacuentos.eu./narradores/miembros/argentina/LauraDippolito.htm

Para los que quieran verla!

www.cuentacuentos.eu

Red Internacional de Cuentacuentos

Esta Noche: Cuentame Perú

2010-02-10T13:31:00.003-03:00

Narrando desde Lima, Perú...

En el marco de CUENTAME PERÚ, en el Jazz Zone, voy a estar presentando el espectáculo "¿Qué queremos las mujeres? Espero que nos puedan acompañar!
¿Y tú qué te cuentas?
¡Cuéntame Perú!

Claudia Curiel Del Aguila - Tsunki José Antonio Nuñez Negrón - Ukumari Mauricio Cerna Rivera - El uturunku

Reservas al: 991784390

Las ranas cuentan la primavera

2009-09-18T18:28:00.001-03:00

SABADO 19 DE SEPTIEMBRE 20.30 HS.

“Flores de Primavera”
Teresita Bustos – Laura Dippolito

Ciclo de Narración Oral

La Enseña de las Tres Ranas

Hace tu reserva al 421-7427

Diagonal 78 entre 8 y Plaza Rocha

Taller de los sentidos

2009-08-14T11:49:00.003-03:00

Quiero invitarlos al taller que dará un amigo mío.

Taller de los sentidos

Héber Banda Sánchez ---------------------------------------Actor y Narrador Mexicano

Director del grupo Zurcidores de cuentos

Viernes 21 de agosto: 18.30 a 21

Sábado 22 de agosto:9.30 a 13

Lugar: Taller LA Sonora (Calle 40 Nro. 570 entre 6 y 7)

Costo: $ 100. Vacantes reducidas

Informes e inscripción: Laura Dippolito
ldippolito11@hotmail.com - Tel.: (0221) 425 4206 (dejar mensaje)

Contenidos:

La integración. La socialización.
El liderazgo. La valorización.

El manejo del espacio. Las posturas corporales.
Los desplazamientos. El sentido de adaptación.

La respiración. La gesticulación.
Las máscaras faciales. La proyección sonora.

La seguridad. Los miedos.
La improvisación. Cierre.

Se requiere que los asistentes traigan:
- ropa cómoda para trabajar.
- una pelota de tenis cada uno o similar en tamaño.
- un pañuelo para cubrir los ojos.
- un trozo de tela, que mida 1.50 x 1.50 (seda, manta, algodón etc.) con color o con textura de preferencia que sea suave y volátil.
- algo comestible para compartir (galletas, chupetines, algo dulce)

Acerca del Grupo

La abuela de pelo blanco sentada en su mecedora zurce sueños e ilusiones. Cuenta cuentos he historias, con las que de niños, despertamos esa gran imaginación.
Acompañada de su inseparable costurero, ha dejado en la mente ese gran recuerdo. Ahora que el tiempo a pasado, solo queda una silla vacía, que solo se mueve con el viento. Las historias se han callado. Solo queda una sombra en el costurero.

Aguja, Hilaza, Hilo, Tijera, Zig-zag y Dedal, sus inseparables compañeros, han aprendido esas historias y han decidido contarlas. Solo esperan la oportunidad para que los niños puedan escucharlas.
De esta manera es que nace:
“Zurcidores de Cuentos”

En la búsqueda por realizar proyectos de calidad y contenido educativo se crea a “Los Zurcidores de Cuentos”.

El trabajo está enfocado para que el público en general tenga un estimulo para el desarrollo de su lenguaje y su vocabulario, enriqueciendo su creatividad y su fantasía pueda hacer análisis y síntesis de lo que las historias proyectan. Así pueda confrontar sus dudas y encuentre soluciones a sus problemas cotidianos.

La meta primordial es llegar a la comunidad compartiendo con la gente el quehacer artístico y el compromiso social.

Grupo fundado en Marzo de 1987 en la ciudad de Jalapa, Veracruz, teniendo como cede ésta ciudad hasta 1992 y trasladándose a la ciudad de Monterrey hasta la actualidad.

Noche de Ranas Cuenteras

2009-08-14T11:32:00.002-03:00

Ciclo de Narración Oral en Las Ranas

Presenta:

SÁBADO 15 de agosto / 20:30 hs.

“Mujeres con bigotes”

Narradoras: Teresita Bustos, Laura Auerbach

SÁBADO 22 de agosto / 20:30 hs.

"Y volvería a hacerlo"

Narradora: Cristina Mendoza

en La Enseña de las Tres Ranas

diag. 78 e/ 8 y plaza Rocha

Localidades limitadas - Reservas al 421-7427

Se suspende la jornada de ranas

2009-07-25T14:02:00.002-03:00

Les anuncio que este domingo no se va realizar el ciclo de narración oral en La Enseñam de las Tres Ranas, por razones de emergencia sanitaria.
Nos estaremos encontrando muy pronto.

Las ranas cuenteras presentan

2009-07-20T20:42:00.000-03:00

Ciclo de Narración Oral en Las Ranas

Presenta

DOMINGO 26 de julio / 20:30 hs.

“Historias de Macondo”

Narradores:

Fernando Cárdenas y Mayerlis Beltran (Barranquilla-Colombia)

en La Enseña de las Tres Ranas

diag. 78 e/ 8 y plaza Rocha

Localidades limitadas - reservas al 421-7427

El pájaro de oro

2009-07-06T10:27:00.003-03:00

Narré este cuento cuando tuve la oportunidad de visitar Cuba, allá por septiembre de 2005.

Que lo disfruten!

A Narrar, que se acaba el mundo.

2009-06-22T10:33:00.002-03:00

Una cultura de base es lo que está implícita en una conversación , lo que una jamás escribe porque lo supone presente, por eso para vivir en sociedad hay que tener los mismos implícitos.

¿Por qué no recurrir a la Narración oral como estrategia pedagógica, de manera conciente, por parte del docente de Lengua? No planteo una preparación escénica y específica desde lo actoral, sino repetir escolarmente el ciclo familiar: para hacer hablar a los niños les preguntamos qué hicieron...les preguntaremos por sus pertenencia cultural: nacional, regional. O étnica , o urbana, o lo que sea que lo constituya individuo en medio del creciente mapa multicultural.
Pasan así del lenguaje de la descripción al lenguaje de la acción , al lenguaje del relato y la narración y eso no es un lenguaje natural.

El lenguaje de la escuela es el de la narración: aprender a contar y a explicar requiere un lenguaje que no es natural. La palabra accionada por un poder y que a su vez confiere un poder ordenador del mundo y de su transcurrir .En las culturas orales no se concebían saberes que no estuvieran contextualizados dentro de un saber humano, de un transcurrir. Por eso, .las narraciones tenían la función de ir organizando un contexto de acción humana.

Las narraciones organizan el mundo, no lo cuantifican. Acceder a la ambiguëdad de la palabra hablada para intentar interpretarla sólo señala una dirección, no un sentido predeterminado, porque “todo interpretar de la palabra hablada interpreta lo que la cultura misma ya interpreta. La palabra interpretativa que le sigue permanece retenida en esa existencia, igual que los multívocos signos que son el habla misma”(Gadamer)

La negación, imposibilidad, de utilizar, como instrumento omnipresente en el aula, estrategias relacionadas con este tradicional método de transmisión de conocimientos y experiencias sociales e individuales(en el afecto y el intelecto) hacen que se pierda así un valioso recurso que moviliza , simultáneamente, lo individual y lo social del alumno, ayudándolo a reconocerse parte de un grupo que comparte no sólo el espacio físico, sino un espacio de imaginería ancestral que redescubren, a su vez , en un “círculo” de pares. Volver a encontrar lo que nos han contado...

La Narración Oral colabora con la comprensión de la cultura de los libros, que debe ser narrada para se r aprehendida por los alumnos . Instalar el hábito de la narración compartida es instalar la discusión acerca del sentido que se enriquece con los aportes de la “otredad”. Aparecen obstáculos para la comprensión que son resueltos por el docente; referencias culturales , sociales históricas, etc. en las que interviene todo el caudal cognitivo y afectivo de quien está narrando..

Quien escucha, el oyente, configura ese “otro” sin el cual el circuito del habla no tiene razón de ser. En esa consideración del “otro”, de la “otredad”, es que se va construyendo la subjetividad tanto del hablante como del oyente, en un proceso en el cual ambos “son hablados” por su cultura.

Y esas construcciones sociales comienzan con aquellos vínculos que los individuos que conforman ese grupo social establecen entre sí y para sí, actualizando la memoria. Ese individuo que acepta el lugar de oyente frente al narrador, se entrega al juego de escuchar, se apodera del lugar vacío que lo estaba aguardando, transforma , se transforma , y decide su intervención en el ocurrir del relato, al dejar que este lo atraviese en su decisión de proseguir y atender su propio espacio . En esta situación se construye y actualiza el relato, cada vez que este sea narrado.

Dado este desarrollo previo, la respuesta a la pregunta:¿cómo enseñar el lenguaje y la cultura antes de enseñar la lectura y la escritura? tiene , como una de tantas respuestas posibles, esta: La Narración Oral es una herramienta .Una posibilidad concreta de que el docente comparta su biblioteca mental con los alumnos y alumnas No se aprende a leer y a escribir sin la cultura de los libros de la sociedad...sin los imaginarios compartidos , sin los implícitos claramente asumidos.

Ahí es donde aprender a contar: se vuelve un saber hacer esencial para la educación,
El acceso a la comprensión a través del lenguaje narrativo involucra directamente la cultura de los textos¿ cómo conocer los textos antes de aprender a leer? Poniendo la oralidad en el centro del proceso .La lectura es un ejercicio de cierre,de clausura ,casi antisocial... .la discusión acerca del libro es lo importante ¿para qué leer un libro? para que otro/a lo lea .
¿A través de la narración oral.?SI: historia, geografía ciencia: leer, escribir y contar. No se aprende a leer y a escribir sin la cultura de los libros de la sociedad...Sin los implícitos, todo es “por Primera vez”.Ciego, casi a tientas

Y es así como volver a encontrar lo que nos han contado la Narración Oral colabora con la comprensión. La cultura de los libros debe ser narrada para se comprendida por los alumnos. La memoria da la cultura de los libros para entender otros libros.

Desde esta perspectiva , cabe preguntarse por el sentido de una alfabetización múltiple que haga posible tanto el desarrollo de la capacidad de leer y escribir las formas convencionales en que las sociedades han acumulado y transmitido la cultura., como las nuevas formas de acceder a la información y el conocimiento ;este nuevo sistema constituye una alfabetización múltiple que tendría como base una pedagogía perpetua , creando cambios en la subjetividad y la socialización hasta el punto de reestructurar la percepción , los imaginarios colectivos ,las expectativas y las acciones individuales y compartidas.

Al final vamos a tener chicos y chicas que tengan la cabeza llena de historias personajes, sucesos y estaremos listos para estudiar literatura, historia, geografía, biología...
La escuela que reconoce y acepta la diversidad que portan los maestros y alumnos y los acoge con sus lenguajes , a veces distantes en sus expresiones e incomprensibles entre sí, se constituye en un espacio de comunicación en el que la escucha y la mirada abierta se privilegian sobre la palabra y la visión inquisidora ; donde la pregunta, . la duda y la incertidumbre son más importantes que las respuestas, las certezas y las verdades.. La democratización de la información y de la comunicación en las instituciones escolares y la consolidación de formar abiertas y respetuosas entre sus miembros son condiciones fundamentales para que la educación resulte efectivamente emancipadora.

Poner la oralidad en el centro del proceso. Apelar a la Memoria, individual y colectiva. Pertenecer a su grupo mediante el ancestral rito de narrarse y narrar.
Pertenecer al mundo

Adónde fueron las cartas

2009-06-22T10:25:00.004-03:00

Pareciera que la gente ya no escribe cartas, que el papel deja de ser indispensable para que se sepa a quien queremos, a quien extrañamos, a quien no queremos volver a ver o de quien nos estamos acordando.

¿Adónde fueron las cartas?
Algunas están en este espectáculo.

El texto que sigue fue el regalo de un amigo, Eduardo Dayán.

“Las cartas de amor son turbulentas, alborotadoras, insensatas. Ellas florecen para adentro y cambian para bien los colores de los ojos de sus lectores.
Las cartas de amor se conjugan en la primera persona del singular del Presente del Indicativo del verbo tequierotequierotequiero.
Las cartas de amor son drogas de amplio espectro. Todas presentan deseados efectos secundarios que engrandecen la vida. Su uso está recomendado por las Naciones Unidas, las ONG reconocidas y por reconocerse, la Sociedad Interamericana de Salud Mental y la Comisión Nacional de Energía Atómica.
Las cartas de amor curan el mal de ausencia, el insomnio, la yeta y la mala leche.
Las cartas de amor son gloriosamente adictivas, balsámicas, numismáticas, orgásmicas y cósmicas. Engordan la vida, por lo que la sugerencia de este chef es leerlas a solas y en ayunas.”

Este espectáculo fue estrenado en Abril de 2007 junto a Giselle Rataus.

Amor, Locura y Muerte

2009-06-22T09:57:00.001-03:00

Los ‘70
Amor locura y muerte

Historias para ser contadas

ESPECTACULO DE NARRACIÓN ORAL ESCENICA
Y ALGO MÁS…

Laura Dippolito
Alicia Delgrosso
Analía Ouviña
Paola Roca
Hugo Chaves
Guillermo Bayley

SABADO 27 DE JUNIO
19 HORAS
En “LA BICICLETERIA”
Calle 117 esquina 40
LA PLATA

Qué hago

2009-06-22T08:43:00.004-03:00

…Una cosa era cierta: contar y escuchar historia era algo mucho más serio de lo que parecía ser a simple vista.

Jerome Brunner

Entendí que no tenía manera de trabajar sin que la Narración cruzara lo que hacía y hago.

He participado en Festivales desde el 2003, en Colombia(2003, 2006), Bolivia(2005), Estados Unidos(2004-2009), Cuba(1997.2005), Mèxico (2004, 2005, 2007, 2008, 2009), representando a mi país.

Trabajé y trabajo en y fuera del país en diferentes espacios de formación profesional, capacitación y recuperación e integración comunitaria de grupos vulnerabilizados y /o en riesgo.

Actualmente, dicto talleres en el PEPAM( Proyecto de educación permanente para adultos mayores), y la UPAMI

Coordino, junto a la narradora Teresita Bustos, el espacio de narración oral •Las ranas cuenteras: las historias pueblan la noche de los domingos platenses, en La Enseña de las Tres Ranas.

Realizo presentaciones en diferentes espacios ...

Y, definitivamente, la Narración cruza todo lo que hago. Y más

Por qué narro

2009-06-22T08:33:00.002-03:00

Hace unos 10 años, concurrí a una de las conmemoraciones de la caída del Ghetto de Varsovia. . Un alumno de uno de mis cursos tomaba parte, y me había invitado a ver su trabajo. Eran los últimos del programa, por lo que debí quedarme hasta el final.
Y entre los testimoniantes del horror, la crueldad y la locura, subió al escenario un hombre, David Shumeraij : vestido impecablemente, Y luego de presentarse, nos aclaró que , para nuestra decepción ,(término que utilizó) él no nos hablaría de la Muerte y el Espanto, sino de cómo había conocido a la mujer de su vida.
Y recuerdo que me adelanté en la butaca que ocupaba, intentando llegar lo más cerca posible de esa historia en ciernes.
“Sólo supe que se llamaba Perla, y tenía unos ojos azules que le ocupaban toda la cara”.Sabiendo sólo eso, David buscó a Perla hasta encontrarla.
Ëramos unas 600 personas en el más completo silencio: de repente el amor y su empecinada necedad habían ocupado el espacio menos pensado, y nosotros éramos todo oídos…todo aire para que la historia siguiera hasta el final. Y el relato menos pensado creció esa noche: una historia de amor, de búsqueda y encuentro, de la apuesta por esas certezas que se tiene poca veces en la vida.
No fue hasta el final que supimos que Perla estaba allí sentada, en la primera fila. Cuando me acerqué discretamente, comprobé que David había dicho la verdad: varias décadas más tarde, los ojos azules de esa mujer le ocupaban toda la cara.
Acabó el acto y regresé a mi casa.
Alguien me había abierto la puerta menos esperada: siempre había más de una manera de contar la propia historia... SIEMPRE.
Y así empecé: al principio investigando… luego haciendo docencia. Y un buen día, alguien me propuso subir a un escenario…. Y muerta de miedo y de deseo, acepté.
La Historia de David me llevó a esta vida.
Desde entonces, mi camino es ese: el que lleva a Eufemia, la Ciudad Invisible de Calvino , el oasis en el que los caminantes intercambiamos historias y palabras …y seguimos luego nuestro rumbo, con otras historias, y otras palabras.

Hasta el próximo oasis, hasta el encuentro con los otros caminantes

Con mucho que contar (Monterrey, México)

2009-06-10T10:49:00.005-03:00

En enero, tuve la oportunidad de viajar a Monterrey, México, para el Primer Encuentro Latinoamericano de Narración.

Viajé junto a Inés Grimland y Giselle Rataus, y una vez en Monterrey, nos convocaron del diario Milenio para hacernos la nota que sigue a continuación:

"La jubilación del trabajo, el amor o el desamor, el cuidado de los hijos, los cambios físicos en su cuerpo, la decisión de ser mujer y continuar la vida después de cuando la sociedad dice “nomás” son cosas que las mujeres tienen que contar al mundo.

A Monterrey llegó la agrupación Red de Mujeres que Tienen Algo para Contar, conformado por cuatro mujeres –tres argentinas y una venezolana, pero sólo tres de ellas están en Monterrey– quienes abrieron la primera edición del Encuentro de Narración Oral Escénica Iberoamericano, mismo que arrancó anoche en la Casa de la Cultura de Monterrey.

Inés Grimland, Laura Dippolito y Giselle Rataus son tres de las narradoras orales que conforman esta agrupación que nació hace dos años en plena primavera argentina. Sinceras y con una franca sonrisa en su rostro, las tres hermosas mujeres comentan que el inicio de esta aventura nació con el sentimiento de contar historias de lo que le pasa a una mujer directamente hacia otra mujer."

Leer Nota Completa

Y con este cuento inauguré el encuentro:

Las ranas cuentan, otra vez

2009-06-09T22:38:00.007-03:00

Este domingo Teresita Bustos y Laura Auerbach presentarán su espectáculo "Historias con bigotes".
El segundo y tercer domingo de cada mes a las 20,30hs, la Enseña de las Tres Ranas le abre las puertas a la narración oral.
El próximo 21, será el turno de Roberto Moscoloni.

Reservas al: 0221-4217427

La enseña de las tres ranas
Diag.78 y Plaza Rocha - 8 entre 60 y 61

Las ranas cuentan:"Tres... conTango"

2009-05-12T19:24:00.011-03:00

Ciclo de Narración Oral en Las Ranas
DOMINGO 17 de mayo / 20:30 hs.

Presenta

“Tres… conTango”

Narradoras: Laura Dippolito y Giselle Rataus
Voz: Mirta Rivero
Guitarra: Pey Rodriguez

en La Enseña de las Tres Ranas

diag. 78 e/ 8 y plaza Rocha

Localidades limitadas - reservas al 421-7427

Domingo de Cuentos: "Las ranas cuentan"

2009-05-04T09:58:00.005-03:00

Los caminos de la vida

2009-05-04T09:50:00.005-03:00

Noviembre de 2003:
En una ciudad del Valle del Cauca,( Colombia) compartí por primera vez una semana de trabajo con , entre otras gentes, una narradora mexicana. Su nombre? Scarlett Quiroz Carranza.
No llegué siquiera a sospechar que la vida nos volvería cercanas, hermanas de delirios, noches y atardeceres, y sueños cumplidos.
En alguna ocasión, ella me había propuesto tomar parte en el festival de arte en reclusorios.
Me negué en todas las ocasiones. Con explicaciones comprobables y ciertas, que sólo daban cuenta de UNA parte de la historia: yo no sentía que podía poner el cuerpo y presentarme É Pero el año pasado( noviembre 2007), cuando anuncié a Scarlett mi viaje a México, ella reiteró su invitación.
Y acepté. Esta vez me presentaría .
Mi estadía en México duró 30 días: desde el 7 de octubre al 10 de noviembre. Primero estuve en Monterrey, luego en el Distrito Federal.
AL encontrarme con Scarlett, ella me puso al tanto de los pormenores del Festival. Un equipo de artistas por reclusorio, por la mañana y por la tarde.
El día anterior a regresar, se realizó el festival. 4 artistas: dos narradores y dos recitadoras, alumnas de la Universidad del Valle en dos reclusorios diferentes…de hombres en el caso de mi equipo.

Hay un refrán que reza: el que no sabe es como el que no ve.. .la ropa que yo había preparado como adecuada ( jean, remera oscura ,buzo azul, zapatillas, ) no servía: tenía que ser blanca por si había motín así nos sacaban rápidamente; grande para que no se me marcara el cuerpo, sin adornos , y mi bendito cabello debía estar atado....MI cabello: nunca pensé que mi cabello fuera tan visible , como cuando estoy afuera del país ; en algún momento alguien me lo pone por delante. Y debo recogerlo)

Asì fui a narrar, vestida como me indicó Scarlett:dos polleras superpuestas, una remera y arriba una blusa, el cabello recogido severamente , zapatillas bajitas, allà fuimos.
De mi equipo sólo llegó un narrador,ciego , un muchachito, 28 años .
Debìamos “echarnos la función” entre los dos, y allà fuimos.
El maestro que nos llevaba nos indicó lo que NO debìamos hacer:
dejar la espalda libre( siempre la pared cerca, ), ni aceptar regalos, ni dejarme rodear, ni dejar que nos tomen ....
En el primer reclusorio fue todo tranquilo: eran reclusos por robo, sólo 200, de afuera el aspecto del edificio era màs el de una escuela grande que un penal.. Había un sol limpio, y el patio resultó un buen sitio. Narramos ambos. La mañana se hizo corta entre duendes, pescadores, magos varios. Y lo real es que salió muy bien.
Marco,el narrador, y yo nos quedamos a almorzar allí. Nos obsequiaron golosinas, regalitos de la escuela del penal, textos, y el almuerzo fue cordialísimo. La sobremesa se extendió entre charla y anécdotas

Llegó la hora de la función de la tarde y nos llevaron al otro penal..

Este era Un penal , a secas: en el medio de un predio solitario. 4000 reclusos en el medio de la nada. Entramos: hostilidad. No era otra cosa. EL aire se cortaba. Nadie, claramente, Nadie nos quería allí, salvo el maestro que coordinaba la actividad. Habían matado a un preso la tarde antes y no habían suspendido la actividad porque había una extranjera.... YO.

Sentí que la boca se me secaba y cuando busqué una golosina, un caramelo de naranja...y chile: empecé a toser e insultar contra el que fabricaba esos caramelos Fue cuando la guardiacárcel que me asignaron me dice " esto es México: así es aquí".

Y esta necia le responde "ya lo sé: es la cuarta vez que vengo.... me atraganté". Y allí me trajo agua. Nos empezaron a guiar por los distintos sitios, y fuimos cruzando los puestos respectivos

Yo estaba temblando: me dejaron unos caramelos que pedí, y nos quisieron separar para revisarnos.. Nos volvieron a reunir y allí fuimos ambos .Como de toda la vida.
AsÌ todo el tiempo. Como entrando a un salón de baile, acompasados de toda la vida.
Yo rezaba para no pisarme las pollerotas que llevaba, para no tropezar, para no caerme con Marco encima...

Para que un Dios Compasivo me permitiera irme. Para que un terremoto suspendiera todo eso. Para que alguien apareciera y me recordara que yo no servía, no lo iba a hacer bien, no tenía que estar allí. ALGUIEN...aunque fuera mi más enconado enemigo.

Pero finalmente llegamos al patio después de mirillas, controles, candados, escaleras, túneles .

El patio estaba cercado: sólo estaban los que tenían permiso (unos 700); los demás, la mitad de otro lado de las alambradas, y algunos asomados a la ventana de las celdas.

Una acequia rodeaba el patio por los 4 lados y nosotros narraríamos detrás de la acequia: era imposible narrar sin caerse a la acequia, apenas podíamos desplazarnos allí. Así que cuando Marco reconoció el espacio me dio la razón y le solicité al guardia en tono neutro que nos moviera adelante de la acequia. Y allí nos dice que quedaríamos en el mismo espacio que los presos. Yo no respondí nada. Y esperé.

Nos mueve delante de la acequia, lleva más atrás a los reclusos, y aparecen todos los guardias, más el prefecto, más el alcalde, los maestros de la escuela y dos mujeres, maestras ambas. Una de ellas, una mujer menuda, miraba y me sonreía apenas, como en secreto.

Tomamos asiento mientras empezaba formalmente la actividad y nos presentaban: Yo ya casi no tenía voz. y advertí de que mi corazón latía a 500 golpes . No me podía parar. y le pedí a Marco que por favor, abriera el espectáculo él. Aceptó.Ningún problema.

Sentí que me escaparía a la primera chance. Corriendo ya, ya mismo. Y le quería pedir a mi compañero que me diera la mano. Pero si me daba la mano me iba a largar a llorar. Entonces, muy quedo, le pedí "un favor": él asintió con la cabeza.

"Dejame ponerte la mano en la espalda, por favor. Sólo apoyarla. Necesito a otro, pero si me das la mano se me va a ver el miedo. y estoy muy asustada".

Todo en un susurro.

Claro que aceptó. Le apoyé la mano. Me sentía fijada a la silla, atornillada: y entendí de que si no abría , no me iba a poder parar nunca.

Por lo que le pedí susurrando que me dejara abrir el espectáculo. Sonrió, aceptó y empecé.

Me puse de pie…

Y allí los ví: Contemplé a esos hombres. Y sus ojos eran los ojos de los chicos de mis escuelas: duda, furia, sarcasmo, hartazgo... y curiosidad… y ganas, y manos aplaudiendo: de las mirillas sólo salían las manos. Y hasta un piropo a esta mujer “embolsada” pelirroja.

Narramos una hora y media. Risas, intriga, más risas… el sol no nos dejó nunca. La voz extraviada regresó. Mi cuerpo se desplegó, recobró su altura, jugó con el aire,
Terminamos de a muertito maltratado, como dicen allá. Nos reímos mucho. Contamos y contamos. Y llegó el final: regalos, felicitaciones cálidas, sincero agradecimiento. Una tarde inolvidable

Hicimos el camino inverso de salida. Llegamos a la puerta. La guardiacárcel tenía agua y me convidó. Nos preguntaron por la función....Nos despedimos de todos.

Regresamos. Una hora de auto con un maestro gentilísimo que nos trasladó hasta la estación del Metro y desde allí hasta el centro del D.F.

En el metro ambos tomados de la mano. Sin hablar. Nada. Hasta que Marco se empezó a reir solo: de nada o de todo, y terminamos con las lágrimas en la cara , riéndonos de tooodas y cada una de las situaciones. Pegados como siameses mal operados.

Un abrazote. La despedida.

Y algunas certezas que me traje de regreso: la certeza de que NO hay certezas.
-De que la rima entre “existencia” y “experiencia” es más que un recurso fónico. NO hay vida sin experiencias. NO hay experiencias que queden en la memoria si no construyeron huella en la existencia de quien la atraviesa.

Y LA CERTEZA DE QUE ESTE FESTIVAL ES UNA BISAGRA EN MI TRAYECTO COMO NARRADORA.
HABRÀ OTROS…
NARRARÈ EN OTROS LUGARES.

PERO LOS CAMINOS DE LA VIDA ME LLEVARON HASTA ALLÍ, PARA QUE YO SUPIERA, PARA QUE YO VIERA Y RECORDARA:

EN UNA PLAYA BAJO LA LLUVIA, EN UNA ESCUELA BAJO EL SOL O EL FRIO IMPLACABLES, EN EL MÀS MARAVILLOSO TEATRO, BAJO EL SOL EN LOS PATIOS DE LOS RECLUSORIOS… LOS OJOS QUE ESCUCHAN SON SIEMPRE LOS MISMOS: HAMBRIENTOS DE BELLEZA, ESPECTANTES DE FANTASÌA, SEDIENTOS DE OTRA MIRADA QUE LOS CONVOQUE Y LOS RESGUARDE, POR ESE INSTANTE FUGAZ QUE DURE EL RELATO, HASTA DE ELLOS MISMOS.

Encuentro Internacional de Narradores

2009-04-13T10:16:00.003-03:00

Les informo que hasta el 17 de abril se encuentra abierta la inscripción para el 14º Encuentro Internacional de Narración Oral "Cuenteros y cuentacuentos" bajo el lema "Escuchar, antesala del pensar", que se desarrollará en el marco de la 35º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires los días 1, 2 y 3 de mayo de 2009, en La Rural Predio Ferial de Buenos Aires.

La participación tiene un arancel de $35.-Dicho importe da derecho de asistir a las actividades del 14º Encuentro, e ingresar a la Feria durante los tres días que dure el encuentro.

Para mayor información, consultar: www.el-libro.org.ar

Las ranas cuentan: "La maculada concepción"

2009-04-13T10:01:00.012-03:00

Todos los segundos y terceros domingos del año, se llevará a cabo el Ciclo de Narración Oral "Las ranas cuentan".
Este domingo es el turno de Ana Hidalgo, narradora venezolana, con su espectáculo de cuentos eróticos "La maculada concepción".

Domingo 19 de Abril / 21 hs.
La enseña de las tres ranas
diag. 78 entre calle 8 y Plaza Rocha

Reservas al:
0221 - 4217427 ó
ldippolito11@hotmail.com